À propos de FTS

French Translation Services, Ltd. (FTS) a été fondée et immatriculée dans l’Illinois en 2000 par Jean-Jacques Séréis, un spécialiste de la localisation de logiciels qui a fait ses preuves comme traducteur, chef de projet et directeur d’exploitation dans des agences de traduction multilingue. Depuis sa création, FTS a connu une croissance rapide et soutenue, grâce à sa réputation justifiée de livraison de projets de traduction respectant des critères de qualité et de délais exigeants. FTS est aujourd’hui l’un des premiers prestataires spécialisés dans la traduction d’anglais vers le français sur le marché américain, avec une équipe de onze chefs de projets et traducteurs à plein temps, appuyée par un réseau de plus de cinquante linguistes indépendants collaborant régulièrement depuis la France, la Belgique, le Canada et les États-Unis. FTS traduit actuellement plus de 600 000 mots par mois et s’attache à satisfaire ses clients à 100 %. Nos linguistes sont tous traducteurs professionnels expérimentés de langue maternelle française (français d'Europe ou du Canada). Nous exigeons d’eux, au minimum, une qualification de niveau licence et beaucoup d’entre eux sont diplômés d’écoles de traduction comme l’ESIT et l’ISTI. Qui plus est, tous nos traducteurs doivent satisfaire à des tests de traduction rigoureux avant d’être admis dans notre équipe de linguistes.

FTS fournit ses services à des entreprises et à des agences de traduction multilingue. Nous offrons à nos clients des services de traduction, de révision et de validation de qualité, rehaussés par notre sensibilité aux écueils de la localisation, ainsi que des services de gestion de ressources professionnelles et de projet qui permettent à nos clients d’économiser du temps et des ressources et donc de se concentrer sur les tâches qui leur importent le plus. Nos services apportent un surcroît de valeur substantiel aux clients en termes de rationalisation de leurs procédés. Nous sommes le prestataire francophone de choix de plusieurs des plus grandes agences de traduction aux États-Unis.

La gestion d’un réseau virtuel de chefs de projet et de traducteurs, par opposition à un bureau physique, nous permet d’optimiser nos coûts. En utilisant la technologie d’Internet au mieux sur plusieurs fuseaux horaires, nous sommes en mesure d’assurer des livraisons dans des délais serrés sans compromettre la qualité.


Connexion FTP      Site anglais
©2010 Tous droits réservés     Chicago Web Design